Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-29, r. 1 - Regulation respecting food

Section 10.2.5.12
Disposition versions

Full text
10.2.5.12. Where the operator of a processing establishment or a freshwater products cannery also operates a retail business, a restaurant or any other business accessible to the public in the same building, the room accessible to the public must be separate from the rooms prescribed in the first paragraph of sections 10.2.2.1, 10.2.3.1 and 10.2.4.1.
The room accessible to the public must have its own service entrance.
For the purposes of this section, “retail business or restaurant” means an establishment used to keep freshwater products and operated by a retailer, by a restaurant owner or by a person who provides services for remuneration.
O.C. 1305-93, s. 28.
© Gouvernement du Québec